Niubbo
Definizione rapida
Forma italiana e scherzosa di newbie, usata per chi ha appena iniziato a frequentare un sito o a giocare online.
Spiegazione
Il termine equivale a principiante e può descrivere un nuovo partecipante a un forum o una persona alle prime esperienze in un gioco online. La fonte avverte che l'apparenza può ingannare: un avversario sconosciuto chiamato niubbo potrebbe in realtà essere molto esperto.
Esempio pratico
In un forum, un iscritto appena arrivato può essere chiamato niubbo in tono scherzoso; in un gioco, però, non è prudente dedurre l'inesperienza dal solo aspetto dell'avversario.
Spiegazione tecnica
Niubbo è un adattamento italiano del termine inglese newbie e appartiene al linguaggio informale delle comunità online.
Da non confondere con
Non coincide necessariamente con noob, presentato dalla fonte come appellativo peggiore, e non garantisce che il destinatario sia davvero inesperto.