RTFM
Definizione rapida
RTFM abbrevia l'espressione inglese “Read The F***ing Manual”, un invito decisamente informale a consultare il manuale.
Spiegazione
La sigla compare nelle conversazioni in chat, nei forum e nei sistemi di messaggistica istantanea. Chi la usa suggerisce all'interlocutore di cercare la risposta nella documentazione, adottando però un tono poco formale.
Esempio pratico
In un forum, una domanda già risolta dal manuale può ricevere come risposta la sola sigla RTFM, con il sottinteso di leggere la documentazione disponibile.
Spiegazione tecnica
RTFM funziona come acronimo nelle comunicazioni testuali online: condensa un'intera espressione inglese in quattro lettere e mantiene il registro esplicitamente informale della frase.
Da non confondere con
Rispetto a RTM, che significa “Read The Manual”, RTFM contiene una parola volgare e comunica lo stesso suggerimento in forma molto meno cortese.